Dynamic Watchlist Hub: Feb 06, 2026

10 Best Movies Like 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

If you loved 1946: The Mistranslation That Shifted Culture, we've curated the perfect watchlist for you based on shared genres, themes, and directorial style.

🏆

Expert Review & Ratings

See our full critical analysis and audience score for 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.

View Review →
#1
Annapoorani

Annapoorani

2023★ 5.4

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of Comedy. It captures a similar light-hearted atmosphere.

A young girl from a conservative family aspires to become the best cook in India....

#2
FILM

FILM

2020★ 7.2

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of . It captures a similar compelling atmosphere.

A boy walks through an abandoned building and films the interior. Suddenly his camera disappears....

#3
Emulsion Electrons Imbued

Emulsion Electrons Imbued

2014★ 8.0

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of . It captures a similar compelling atmosphere.

EMULSION ELECTRONS IMBUED is part of a collection of films revolving around previously recorded cassette tapes. This film is the first in the series and originally shot on 16mm....

#4
30 Days Until I'm Famous

30 Days Until I'm Famous

2004★ 4.2

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of Comedy. It captures a similar light-hearted atmosphere.

A Latina working in Los Angeles as a messenger is randomly discovered and fashioned into a pop music star....

#5
Soorya Gayathri

Soorya Gayathri

1992★ 7.0

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of Drama. It captures a similar emotionally gripping atmosphere.

Married at 17 and widowed at 20, Dr. Balasubrahmaniam lives with his teenage son. Son does not want to follow his father into medicine and joins an engineering college. He is kille...

#6
Nika

Nika

★ 10.0

Why watch this? A perfect follow-up to 1946: The Mistranslation That Shifted Culture for fans of Romance. It captures a similar emotionally gripping atmosphere.

An aging model, in a grave desperation, faces a life choice that could redeem or ruin her....