Dynamic Watchlist Hub: Jan 22, 2026

10 Best Movies Like Translating History to Screen

If you loved Translating History to Screen, we've curated the perfect watchlist for you based on shared genres, themes, and directorial style.

🏆

Expert Review & Ratings

See our full critical analysis and audience score for Translating History to Screen.

View Review →
#1
Jack the Giant Slayer

Jack the Giant Slayer

2013★ 5.9

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Fantasy. It captures a similar adrenaline-pumping atmosphere.

The story of an ancient war that is reignited when a young farmhand unwittingly opens a gateway between our world and a fearsome race of giants. Unleashed on the Earth for the firs...

#2
Marvel One-Shot: Item 47

Marvel One-Shot: Item 47

2012★ 6.4

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Sci-Fi. It captures a similar adrenaline-pumping atmosphere.

Benny and Claire, a down-on-their-luck couple, find a discarded Chitauri weapon referred to as 'Item 47'....

#3
Zero Dark Thirty

Zero Dark Thirty

2012★ 7.0

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Thriller. It captures a similar emotionally gripping atmosphere.

A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L. Team 6 in May, 2...

#4
Hotel Transylvania 2

Hotel Transylvania 2

2015★ 6.8

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Animation. It captures a similar light-hearted atmosphere.

When the old-old-old-fashioned vampire Vlad arrives at the hotel for an impromptu family get-together, Hotel Transylvania is in for a collision of supernatural old-school and moder...

#5
Paranormal Activity 2

Paranormal Activity 2

2010★ 5.8

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Horror. It captures a similar spine-chilling atmosphere.

Just as Daniel and Kristi welcome a newborn baby into their home, a demonic presence begins terrorizing them, tearing apart their perfect world and turning it into an inescapable n...

#6
Shanghai Noon

Shanghai Noon

2000★ 6.4

Why watch this? A perfect follow-up to Translating History to Screen for fans of Adventure. It captures a similar light-hearted atmosphere.

Chon Wang, a clumsy imperial guard, trails Princess Pei Pei when she's kidnapped from the Forbidden City and transported to America. Wang follows her captors to Nevada, where he te...