An in-depth look at the talented ensemble and technical visionaries who brought Dir En Grey: 1999.12.18 Osakajo Hall to life.